Le Grand-Bornand
C. Chabod Le Grand Bornand Turismo
Llegada del Tour de Francia a Le Grand Bornand
C. Hudry - Le Grand Bornand
Rampa empinada final en el lado norte de Colombière
Brice Milbergue

Le Grand-Bornand

Pueblo y estación de Aravis

Macizo de Aravis
Departamento y Región : Alta Saboya y Auvernia Ródano-Alpes (AURA)
Pasos principales: col de la Colombière, col des Annes
Etapa de la Route des Grandes Alpes® : de Cluses a Grand-Bornand,de Grand-Bornand a Beaufort-sur-Doron, Le Grand-Bornand to Lescheraines variant
Etapa en Route des Grandes Alpes ® Gravel : de Cluses a Le Grand-Bornand, de Le Grand-Bornand a Flumet

Resumen

Sugerencias para bucles ciclistas en Grand-Bornand

Tras atravesar el famosocol de La Colombière, Route des Grandes Alpes ® pasa primero por Le Grand-Bornand-Chinaillon, antes de llegar al corazón del pueblo, etapa habitual del Tour de Francia. Para que el placer dure, le proponemos la ruta del Col des Annes, de 24 km ida y vuelta. Esta ascensión de 800 m ofrece un espléndido balcón sobre la cordillera de Aravis, en el corazón de los pastos de montaña donde se elabora el queso de granja Reblochon. No se pierda los buñuelos de patata de la cima. Merecen la pena.

Descargue la ruta GPX

Más información

Más tranquilo, desde la iglesia de Le Grand-Bornand, te recomendamos un corto recorrido de 15 km ida y vuelta, sin mucho desnivel, hasta el Auberge nordique, al fondo de la Vallée du Bouchet. ¡Magnífico!

Nuestros grandes puertos

A la sombra del famoso col de la Colombière,

El Col des Annes es el otro puerto del Bornandin. Cerrando el valle del Bouchet, que se extiende a lo largo de la cordillera de Aravis desde la que reserva la vista más espectacular, es a la vez un destino senderista por derecho propio y el punto de partida de rutas de senderismo por el macizo dominado por la Pointe Percée, el punto más alto del municipio de Grand-Bornand (2750 m).

La ascensión, de más de 11 km y 800 m de desnivel desde el pueblo, ofrece pendientes de hasta el 12,5% en los últimos 500 metros. Baste decir que los mejores buñuelos de patata de la región -entre otras especialidades que ofrecen los chalés alpinos que dan vida al caserío enclavado en la hendidura del puerto- son bien merecidos!

col des annes
© A. Amiot
Eventos ciclistas en Le Grand-Bornand

Eventos ciclistas en Le Grand-Bornand

  • 14 de julio de 2026: Grimpée cycliste "L'ane" - Subida del col des Annes
  • 15 agosto 2026 : Grimpée cycliste "Le Bouquetin" - Subida del col de la Colombière

Toda la información

Ciclistas en el Col de la Colombière
D. Machet-Le Grand-Bornand

Ciclismo en Le Grand-Bornand

Le Grand-Bornand es una escala obligada en Ruta de los Grandes Alpes ®, un prestigioso itinerario turístico que une el lago Lemán y el Mediterráneo a través de los mejores puertos alpinos.

El puerto de la Colombière sigue siendo un clásico del Gran Bucle que hay que subir (también) en bicicleta con asistencia eléctrica para registrar, aparentemente o casi, tu pedalada a rueda de los campeones del Tour de Francia..... Un centenar de EAB están ya disponibles en los proveedores de actividades de la estación, que también ha potenciado su oferta de BTT creando un ludoparque infantil, renovando por completo la señalización y creando un mapa de las rutas.

Verano en Le Grand-Bornand
T. Vattard

Verano en Le Grand-Bornand

En plena temporada estival, el pueblo situado a 35 minutos de Lac d'Annecy cultiva el arte de los bellos encuentros mezclados con espíritu deportivo para vivir el tiempo de un día en la montaña entre deporte, naturaleza y cultura...

Todo en Le Grand-Bornand destila autenticidad, excelencia y buen vivir, en un marco natural propicio al descubrimiento de un campo de juego al aire libre sin límites. Le Grand-Bornand cuenta con más de 160 km de rutas de senderismo señalizadas que ofrecen magníficas vistas de la cordillera de Aravis y el Mont Blanc, y 178 km de rutas de bicicleta de montaña para todos los niveles.
Son muchas las experiencias que se pueden vivir al descubrir los talleres de artistas instalados en algunos de sus chalés más antiguos (la estación cuenta con más de 400, la mayoría de ellos bicentenarios), y las acogedoras boutiques y terrazas que hacen que el corazón de Le Grand-Bornand lata más rápido...

.

Volver en invierno

Esquiar al atardecer frente a la cordillera de Aravis, pasear entre sus antiguos chalets, conocer a sus agricultores, artistas y artesanos y reunirse en una famosa granja Reblochon: todos estos son los momentos que hacen de unas vacaciones de invierno en Le Grand-Bornand una experiencia única... y contribuyen a convertirlo en un lugar que nos pertenece a todos en pequeña medida. Con su vida de pueblo intacta, sus panoramas abiertos, un dominio esquiable variado para todos los niveles, que da acceso a todos a los miradores más espectaculares, su esquí a la vez deportivo y contemplativo entre abetos, chalets y capillas, Le Grand-Bornand atrae a los amantes de la naturaleza y del descubrimiento...
Le Grand-Bornand cuenta con un snowpark clasificado regularmente entre los 10 más famosos de Francia, un espacio freeride comprometido, una pista legendaria : el Dénivel'Maxx y sus 3 km de longitud y 1100 m de desnivel, la experiencia del biatlón en el corazón de la estación que organiza la ronda francesa de la Copa del Mundo de biatlón... Pero también toda la oferta de actividades nórdicas y de deportes de invierno alternativos...
Con la vista más hermosa de la región sobre el macizo de Aravis, sus restaurantes de calidad, descubriendo los secretos del queso de Reblochon en la granja, o en los puestos de un mercado que data de 1795 donde podrá saborear otras especialidades locales, Le Grand-Bornand tiene algo que gustará al mayor número de personas posible.

Otros eventos

  • Glisse en Coeur (marzo): el evento benéfico de la montaña francesa
  • Au bonheur des Mômes (agosto): festival internacional para el público joven
  • Partida francesa de la Copa del Mundo de Biatlón BMW-IBU (diciembre)
tour de france femmes
© A.S.O. - Thomas Maheux

Servicios

Pueblo animado durante todo el año, Le Grand-Bornand ofrece una gama completa de comercios y servicios propios de un centro urbano con más de 25.000 camas turísticas. 142 comercios, incluidos 4 minimercados, 48 bares y restaurantes, oficina de correos, estación de autobuses, transporte público gratuito (autobús), punto de recarga para vehículos eléctricos, numerosas instalaciones deportivas y de ocio, etc...

Itinerarios a la carta

Itinerarios a la carta

Cluses / Le Grand-Bornand

3 Cluses / Le Grand-Bornand

30 km
1 h 56 min
Difícil
En el menú: una primera ascensión digna del Tour de Francia, como tantas de la Route des Grandes Alpes®: ¡el Col de la Colombière! Pero eso no es todo, ya que la etapa le reserva un sinfín de sorpresas, todas ellas made in Haute-Savoie: la estación de Grand-Bornand, la Chartreuse du Reposoir, la cadena montañosa de Bargy y el macizo de Aravis, y los pueblos de montaña de Cluses (Le Reposoir y Romme). Y, si no tiene demasiada prisa, desde el pueblo de Grand-Bornand puede seguir hasta el fondo del Valle del Bouchet, ¡no se arrepentirá!
Le Grand-Bornand / Beaufort-sur-Doron

4 Le Grand-Bornand / Beaufort-sur-Doron

57 km
3 h 48 min
Difícil
Esta etapa de la Route des Grandes Alpes®, entre Le Grand-Bornand y Beaufort-sur-Doron, pasa por La Clusaz, las cuatro estaciones de Val d'Arly, la estación de Les Saisies y Hauteluce. Se sumerge en el corazón de las dos Saboyas. Impresionantes vistas del Mont Blanc, pastos de montaña llenos de flores y pueblos típicos son los ingredientes de una jornada inolvidable. El programa incluye dos puertos: el Col des Aravis, en la frontera entre Saboya y Alta Saboya, y el Col des Saisies, puerta de entrada al macizo de Beaufortain.
Nota: Saint-Jean-de-Sixt, pueblo situado entre Le Grand-Bornand y La Clusaz, es el punto de partida de una variante de dos etapas por el lago de Annecy.
Le Grand-Bornand / Variante de Lescheraines

5 Le Grand-Bornand / Variante de Lescheraines

74 km
3 h 46 min
Difícil
¡La variante "Lago de Annecy" de la Route des Grandes Alpes®! Le proponemos un recorrido original, por el Col du Marais, Val Sulens, Faverges, la vía verde del Tour du Lac d'Annecy y su carril bici, hasta Saint-Jorioz y la ascensión al Col de Leschaux. Pero también se puede pasar el día haciendo el bucle del Col de Plan Bois (1.299 m) desde Thônes. También puede ascender el Semnoz (1670 m) desde el Col de Leschaux. También puede optar por otra ruta hacia el lago, pasando por el Col de Bluffy (630 m) y el Château de Menthon-Saint-Bernard, una de las joyas arquitectónicas de la Alta Saboya.
Le Grand-Bornand / Flumet

4 Le Grand-Bornand / Flumet

42 km
4 h 30 min
Difícil
Este itinerario atraviesa el macizo de Aravis y sus dos localidades balnearias, Le Grand-Bornand y La Clusaz, antes de adentrarse en el Val d'Arly, en la frontera entre los departamentos de Alta Saboya y Saboya. Tras remontar la primera parte del valle del Bouchet desde el pueblo de Le Grand-Bornand, se sigue un hermoso recorrido de subida y bajada hasta el valle de Confins y su pequeño lago, a los pies de las combas de Aravis. Desde aquí, se llega a La Clusaz, antes de tomar la carretera que sube al Col des Aravis (1486 m). En medio de los chalés y restaurantes del puerto, gire a la derecha por la Route de la Soif, un magnífico sendero de balcones ondulados que conduce a un descenso espléndido y salvaje hacia Saint-Nicolas-la-Chapelle y luego Flumet.
Cluses / Le-Grand-Bornand

3 Cluses / Le-Grand-Bornand

40 km
4 h 30 min
Muy difícil
Esta ruta comienza como un balcón sobre el valle del Arve, luego bordea la cordillera de Bargy, antes de descender al corazón del macizo de Aravis tras cruzar el Col de la Colombière (1613 m). Desde Cluses, siga la variante Nancy-sur-Cluses, Romme de la ruta clásica Route des Grandes Alpes®, hasta el Col de la Colombière (1613 m), pasando por Le Reposoir y su famosa Chartreuse. Desde el collado, romper el descenso hacia Le Grand-Bornand - Le Chinaillon, para bifurcarse en dirección al Lac du Maroly y al Col des Annes, antes de descender al fondo del valle del Bouchet y volver al centro del pueblo de Grand-Bornand.
colombiere
@Tristan Shu - Montañas de Annecy

Testimonios

"¡Qué alegría estar en Le Gd Bo! Disfrutamos cada día en este pequeño paraíso verde" Sophie M. y familia

"Uno de los rincones más bellos de los Alpes, una autenticidad de la Alta Saboya" Olivier Blanchard

"La subida brumosa al Col de la Colombière fue mágica. Es un puerto magnífico, ideal para subirlo en bici en estos momentos" Camille Benoît-Gonin

"Un puerto mítico para los amantes del ciclismo y me despido de estos ciclistas" (sobre el Col de la Colombière) Sandia Tazi

"Recuerdos maravillosos aunque un poco dolorosos en la subida" (sobre el Col de la Colombière) Seb. Perrier

picnic
© P. Guilbaud-Le Grand-Bornand Tourisme

FAQ

  • ¿Cuál es el queso emblemático de Grand-Bornand?
    ¡El reblochon! Cuna del reblochon de granja, citado en los pastos de montaña de Annes desde el siglo XIII, Le Grand-Bornand, primer municipio agrícola del departamento de Alta Saboya, cuenta aún hoy con 35 granjas en activo, que suman más de un centenar de empleos. Cada año, 2 millones de reblochons, equivalentes al 32% de la producción total de la DOP reblochon de granja, salen únicamente de las bodegas de Grand-Bornand...
  • ¿En qué disciplina es Le Grand-Bornand la única estación francesa capaz de organizar eventos de talla mundial?
    ¡Biathlon! La estación cuenta con el único estadio homologado según las normas olímpicas, y desde 2013 acoge con éxito la ronda francesa de la Copa del Mundo de esta popular disciplina, impulsada por el talento del equipo francés. Más de 60.000 espectadores asisten regularmente al evento....
  • ¿Cuál es el punto más alto de Grand-Bornand?
    Es la Pointe Percée, el pico más alto de la comuna de Grand-Bornand (alt. 2750m), pero también el punto más alto de la cordillera de Aravis y, por tanto, de la zona de la montaña de Annecy.
  • Además del Tour de Francia y la Copa del Mundo de Biatlón, ¿cómo brilla Le Grand-Bornand en el plano deportivo?
    Al ser la estación francesa con mayor número de esquiadores en el circuito de la Copa del Mundo cada invierno en todas las disciplinas, Le Grand-Bornand es tierra de campeones, como ilustra Tessa Worley, bicampeona del mundo de eslalon gigante en 2013 y 2017. La estación ha ganado un total de 16 medallas olímpicas y paralímpicas, 16 títulos de campeona del mundo y 7 Globos de Cristal

Acceso

Acceso por autopista

  • Autopista A41, salida Annecy Nord: 32 km. Seguir por Thônes, estaciones de Aravis
  • Autopista A40, salida Bonneville: 20km. Seguir las estaciones de Aravis

En tren

  • Estación TGV de Annecy: 32km
  • Estación TGV de Valserhône: 72km

Aeropuerto:

  • Aeropuerto internacional de Ginebra-Cointrin: 50km
    Aeropuerto Saint-Exupéry de Lyon: 150km

Contactos

logo du grand bornand

☎ 04 50 02 78 00 www.legrandbornand.com infos@legrandbornand.com

Facebook Instagram Youtube X

"Los contenidos de textos y fotografías publicados son responsabilidad de las oficinas de turismo que nos los han facilitado y son propietarias de los mismos."